【サビアンシンボル】乙女座24度「メリーと白い子羊」

Mark Edmund Jones マーク・エドモンド・ジョーンズ
Mary and her white lamb
「メリーと白い子羊」

Dane Rudhyar ディーン・ルディア
Mary and her little lamb
「メリーと小さな子羊」

乙女座24度「メリーと白い子羊」

このサビアンシンボルは、多くの経験を重ねても、自分の中心にある純粋さや素朴な感性を失わず、それを現実の中で育てていくことを象徴しています。

Mary

直訳： メリー（女性の名前）

意味するところ：「メリーと子羊」という組み合わせは、英語圏で広く知られる童謡 “Mary Had a Little Lamb” を思わせます。子どもと子羊という親しみのある情景によって、計算や駆け引きのない素直さ、世界を新鮮な目で見る子どものような心が表されています。

white lamb / little lamb

直訳： 白い子羊／小さな子羊

意味するところ：Jones版の white lamb は「白い子羊」で、白という色が無垢さや純粋さをより強く印象づけています。Rudhyar版の little lamb は「小さな子羊」で、その幼さや無防備さ、新鮮な生命の感覚が強調されています。どちらも、この度数の中心にある汚れのない素朴な心を象徴しています。

サビアンシンボル乙女座24度の解釈・解説

人生経験を重ねるほど、人は現実を知り、物事を慎重に考えられるようになります。しかしその一方で、「どう見られるか」「どうすれば成功できるか」と考えすぎることで、本来持っていた素直な気持ちや、新鮮な感動を失ってしまうこともあります。

この度数が示しているのは、世間知らずのままでいることではありません。大人として自分の可能性に責任を持ち、努力し、能力を磨きながらも、その中心にある純粋な願いを忘れないことです。経験によって賢くなりながら、経験によって心まで複雑にしないことが大切になります。

また、目標を達成し成果を得るほど、「これだけ頑張った」「これだけ成し遂げた」という成功の物語そのものに心を奪われることがあります。すると、いつの間にか本来の目的よりも、自分の能力を示すことや勝つことが重要になってしまいます。このシンボルは、そんなときこそ、自分が最初に何を大切にしたかったのかという原点へ戻ることを促しています。

純粋さが健全に働くと、計算や駆け引きに頼らない自然な創造性となり、人との関わりにも温かさや信頼を生み出します。一方で、無邪気さを「何も考えなくていいこと」と取り違えると、楽観的ではあっても現実への理解が浅くなることがあります。

このサビアンシンボルは、多くを経験して成熟していく中でも、自分の中心にある純粋な願いと新鮮な感性を守り続けることを教えています。